B=《外滩画报》T= 汤唯

　　王佳芝不是我的“阴影”

　　B：现在走出王佳芝的阴影了吗？不，是走出这个角色了吗？

　　T： 我听到了。你的一个口误：阴影。但这肯定是你的真话，虽然是你无意识说的。你的这个词我记住了。我会在采访结束后，睡觉前想这个问题，为什么王佳芝是我的“阴影”。其实，王佳芝就像和我一起成长的人。就像是谈恋爱，摔了跤、跌了跟头，这些都是生命里曾经发生过的事情，不管如何，都会给你的生命留下烙印。你深深爱过的一个人，哪怕最后你们分手了，走过去了，你肯定不会忘记他。有人说得很形象，这就像我的初恋，和王佳芝《色，戒》谈的一场恋爱，也是和电影的恋爱。

　　现在王佳芝对于我来说，全部是美好的回忆，包括她所有的一切，甚至是她的痛苦、分裂、崩溃，我都很喜欢，她是太可爱的一个女人，怎么能不喜欢？

　　B：李安导演曾说,《色，戒》给你的起点太高，让你以后的路会很难走。你是否已经意识到这个问题？接下来会挑选什么戏，你给自己条件会苛刻吗？

　　T：李安导演真的是很关心身边的人。我也明白，他对我说这些话，都是真心的。

　　B：接下来的路怎么走呢？

　　T：我不想做明星，这很多人都知道。只是有人会说，你现在就是明星啊……其实我也不知道该怎么去做。我很向往简单幸福的生活。现在我的心态已经改变了很多，因为这份职业，我还是努力让自己去过平静的生活。在家里好好呆着，有音乐听，所有人都健健康康。有工作就做，没有工作，就休息，享受生活。

　　B：下部电影是拍张之亮的《唐卡》吗？

　　T：这个消息我在网络上看到过。但是我也不知道，现在都要听公司的安排，他们还没有告诉我。

　　B：从拍《色，戒》开始，你就被公司保护起来，和大家保持距离，事事都有人教，你喜欢这种方式吗？

　　T：你觉得和我交流有距离感吗？

　　B：现在没有，但是之前有。

　　T：大家是联系比较远。这是你的想法。公司的确一直都很保护我，因为他们了解我的个性，知道我是个什么样的人。其实当时他们打算签下我，也是出于对我的保护，因为他们知道我这个人应付不了那么多事情，应对不了这个全新的局面。然后他们和我签了这个合约。他们也是从我的角度出发，这样我才能安定地工作、生活。他们是在帮我做到能够安心。

　　B：你的父母去电影院看完《色，戒》后，怎么和你交流的？他们会和你一样，一边看一遍流泪吗？

　　T：妈妈太熟悉我了，根本没办法对电影本身投入。电影里，她最喜欢我唱歌的那段，因为她自己是唱越剧的。以前我在家里从来不唱，所以她听到我唱歌，特别开心。爸爸看电影的时候，说这个灯光、那个画面还不错。其实父母都是三句话不离老本行，说的都是他们擅长的地方。最后还是被我逼问半天，他们才勉强说出一句对我的评价：“那个王佳芝和你不太像。”

　　他们不会和我客套，只是父母眼里看到的是他们关注的东西，没办法。而且他们都是传统的父母，不是那么会说话。可能他们有很多话，却表达不出来。

　　B： 李安导演一直说，你和他很像。除了你们都是天秤座，你觉得哪里比较像？

　　T：李安导演很喜欢话剧，他本人也是演话剧出身。所以，我们在现场拍戏，他恨不得把每个人的角色都演一遍，给每个人做示范，演得好，他就给你鼓掌。我和他都有舞台剧表演经验，喜欢表演，喜欢话剧，而且非常投入，甚至已经达到疯狂的地步，这方面我们很像。我在片场，经常一天只能睡3个小时，但是我觉得他好像24小时都不睡觉，梦里面想的都是戏。可能这样的生活比较过瘾。我就是好奇心太强。好奇心太强也不好。

　　B：好奇心太强，对你有什么不好？

　　T：这不是个好事情。比如我经常跑到一个地方，表面上觉得很美，很好看，结果推开门，可能就是灰灰的地、脏脏的桌子，和想象的差别很大。所有的话都有我不同感情色彩

　　B: 金马奖颁奖那晚，很多人守在网络上，你没有拿到影后奖，据说很多男影迷都哭了。后来你上台居然也哭了，不知道这个泪水里，是不是也有点失落的遗憾？

　　T：你们能这么说，我挺感动。谢谢你。感谢这些关心我的朋友。好像这么说有些肉麻。我经常会莫名感受到这些感动，就像一个歌手站在台上。唉，我怎么跑题了，言归正传。其实拿金马奖最佳新人的瞬间，我真的这辈子都不会忘记。当晚的气氛，就像是一大家子人一起拿奖，大家一一上台说话，“爸爸”说完，“妈妈”说……最后还要我上台去说。那个感觉让我脑海里立刻浮现出我今年过生日时的画面，一家子人在一起，其乐融融。我上台刚刚说完了前面的话，就突然发现不行了，眼泪就要往外涌……说不下去了。不行，我告诉自己，一定要强撑着，把话说完，让所有人都听到我说的话。

　　B：这段时间你都在“环球百日游”，每天醒来都是在不同的地方，面对不同的人，说同样的话，你习惯这种一夜成名的生活吗？

　　T：我没有说过同样的话。虽然做了很多宣传，但是我每一次说的话都不同的，就像今天我们之间，我就觉得其实更像聊天，不像非常严肃的采访。所有的话都是有我不同感情色彩。但是环球世界游倒是真的。我经常早上醒过来，习惯性左手去摸台灯，然后发现，咦，怎么不是台灯，原来变成右手边了。然后睁开眼睛，想象着窗外的美景，结果发现完全不一样，怎么突然变成了大海？

　　B: 我们在电视里看到你，在美国说英文，在香港说粤语，电影里的老上海话说得也不错，这些是你语言上有天分，还是你后天的学习结果？

　　T：我很喜欢语言。我曾经想学会各种地方的话，到什么地方都能用上。结果现在，我能说七八种方言了，也不错。其实我真的有这个爱好，现在就是抓紧时间，抓住机会，赶紧学。

　　B：章子怡的英文水平至今还被网友拿来诟病，你已经能够自如应对国外媒体的采访，是什么时候开始恶补英文的？

　　T：我没听过她说英文，不知道什么样子。不过我也只是高中时候学过英文，大学里也没有好好学习。但拍完《色，戒》之后开始宣传，我的英文就在这个时候开始“突飞猛进”了。其实学语言就是学文化，我们的宣传过程中就是不断地有中英文的环境，有了语感，又有语言环境，很快就能适应了。现在我如果回到内地，肯定很快就会忘记说英文了，又回到原来的状态了。我现在就是口音多变，如果我回到北京就是一口标准的京片子，如果在香港就是说粤语，到台湾就是嗲嗲的台湾普通话，我身边台湾工作人员很多，都是受他们影响。

　　B：在家里还是和父母说杭州话？

　　T：对。我还会说乐清话。有时候我很得意，这些方言人家都听不懂。不过虽然方言有私密性，也要当心，万一你身边有人听得懂，就尴尬了。